Parladent Zahn- und Mundgesundheitsklinik GmbH („Parladent“) informiert als Datenverantwortlicher gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“) mit dieser Informationsschrift über die Methoden der Erhebung, die Verarbeitungszwecke, die Fälle der Übermittlung an Dritte und die Rechte der betroffenen Person.

Umfang der Patienteninformation und einschlägige Gesetzgebung

Diese Informationsschrift umfasst für die Patienten von Parladent;
1. Die Methoden und rechtlichen Gründe der Erhebung personenbezogener Daten,
2. Welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden und der Verarbeitungszweck,
3. An wen und zu welchem Zweck personenbezogene Daten weitergegeben werden können,
4. Die Rechte der betroffenen Personen.
5. Schlussfolgerung

Parladent verarbeitet personenbezogene Daten, um seinen Verpflichtungen im Rahmen des türkischen Handelsgesetzes Nr. 6102, des Arbeitsgesetzes Nr. 4857, des Obligationenrechts Nr. 6098, des Strafgesetzbuches Nr. 5237 und anderer einschlägiger Gesetzgebungen nachzukommen.

1. Methoden der Erhebung personenbezogener Daten und rechtlicher Grund

Parladent erhebt personenbezogene Daten insbesondere durch schriftliche Verträge, E-Mail, physische Dokumentenübergabe, Kamerasysteme, Mitteilungen von Verwaltungs- und Justizbehörden und selten über andere Kommunikationskanäle in auditiver, elektronischer oder physisch schriftlicher Form gemäß den im Gesetz festgelegten Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten und den in dieser Patienteninformation angegebenen rechtlichen Gründen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Person kann mit Einwilligung oder gemäß den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes oder anderen einschlägigen Gesetzgebungen und den unten aufgeführten rechtlichen Gründen erfolgen und zu den in dieser Informationsschrift genannten Zwecken verarbeitet und weitergegeben werden.

a. Die eindeutige Vorschrift in den lokalen oder ausländischen Gesetzgebungen, denen Parladent unterliegt,
b. Wenn im Falle der Unmöglichkeit die betroffene Person ihre Einwilligung nicht geben kann oder ihre Einwilligung rechtlich nicht gültig ist, die Verarbeitung der Daten zum Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit der betroffenen Person oder einer anderen Person erforderlich ist,
c. Wenn es erforderlich ist, dass personenbezogene Daten von Vertragsparteien verarbeitet werden, um einen Vertrag zu schließen oder zu erfüllen und die angeforderten Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen oder die Verpflichtungen aus Verträgen zu erfüllen, die Parladent eingegangen ist,
d. Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen von Parladent erforderlich ist,
e. Wenn die betroffene Person ihre Daten veröffentlicht hat,
f. Wenn die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts erforderlich ist,
g. Wenn die Verarbeitung der Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen von Parladent erforderlich ist, sofern die Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden.

2. Verarbeitete personenbezogene Daten und Verarbeitungszwecke

• Die von Parladent verarbeiteten personenbezogenen Daten der Patienten sind:

a. Identifikation (Name, Vorname, Geburtsdatum, Türkische Identitätsnummer, Unterschrift)
b. Kommunikation (Adresse, Telefonnummer)
c. Physische Sicherheit (Kameraufzeichnungen)
d. Finanzdaten (Bankkontonummer)
e. Marketing (Cookie-Aufzeichnungen)

• Die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten sind wie folgt:

a. Durchführung der Aktivitäten gemäß der Gesetzgebung
b. Erfüllung der Verpflichtungen aus der Gesetzgebung
c. Durchführung von Werbe-/Kampagnen-/Promotionsprozessen
d. Durchführung von strategischen Planungsaktivitäten
e. Durchführung von Finanz- und Buchhaltungsprozessen
f. Gewährleistung der physischen Sicherheit
g. Durchführung von Kommunikationsprozessen
h. Durchführung von Einkaufsprozessen
i. Management von Organisationen und Veranstaltungen
j. Durchführung von Archivierungs- und Aufbewahrungsaktivitäten
k. Durchführung von Vertragsprozessen
l. Gewährleistung der Sicherheit der Datenverantwortungsoperationen
m. Planung, Überwachung und Durchführung von Prozessen zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen und zur Gewährleistung der Informationssicherheit,
n. Begründung und Schutz von geistigen und gewerblichen Schutzrechten

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

A. Übermittlung ins Inland

Parladent kann personenbezogene Daten gemäß Artikel 8 des Gesetzes und unter Berücksichtigung aller erforderlichen Maßnahmen zu den in dieser Informationsschrift genannten Zwecken an die folgenden Empfängergruppen weitergeben:

• Mitarbeiter von Parladent,
• Rechtliche und natürliche Personen, mit denen Parladent im Rahmen seiner Aktivitäten vertraglich verbunden ist,
• Zulieferer, Unterauftragnehmer, Geschäftspartner, Mitglieder des Verwaltungsrats,
• Rechtsanwälte, Steuerberater und andere Berater,
• Regulierungs- und Aufsichtsbehörden sowie Gerichte und Vollstreckungsbehörden und andere berechtigte Institutionen und Personen, die personenbezogene Daten anfordern können.

B. Übermittlung ins Ausland

Parladent übermittelt keine personenbezogenen Daten von Patienten ins Ausland, die gemäß dem Gesetz Nr. 6698 verarbeitet werden.

3. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person, deren personenbezogene Daten von Parladent verarbeitet werden, kann die folgenden Rechte gemäß Artikel 11 des Gesetzes ausüben:

a. Erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
b. Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten anfordern,
c. Den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten und die bestimmungsgemäße Verwendung erfahren,
d. Wissen, an wen personenbezogene Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden,
e. Berichtigung unvollständiger oder fehlerhaft verarbeiteter personenbezogener Daten verlangen,
f. Löschen oder Vernichten personenbezogener Daten gemäß den Bedingungen des Artikels 7 des Gesetzes verlangen,
g. Verlangen, dass die gemäß den Punkten (d) und (e) vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
h. Widerspruch gegen das Auftreten eines Ergebnisses, das gegen die betroffene Person durch ausschließlich automatisierte Systeme analysierte Daten entsteht,
i. Schadensersatz verlangen, wenn die betroffene Person aufgrund der unrechtmäßigen Verarbeitung personenbezogener Daten Schaden erleidet.

Die betroffene Person kann ihre Anträge gemäß der „Verordnung über das Verfahren und die Grundsätze der Antragstellung an den Datenverantwortlichen“ schriftlich oder unter Verwendung einer registrierten elektronischen Postadresse, einer sicheren elektronischen Signatur, einer mobilen Signatur oder der im System von Parladent registrierten E-Mail-Adresse einreichen. Dafür können die betroffene Person Vor- und Nachname, Unterschrift, türkische Identitätsnummer, Wohn- oder Arbeitsadresse, falls vorhanden E-Mail-Adresse, Telefon- oder Faxnummer sowie Erklärungen zu den von ihr genutzten Rechten angeben und das auf der Website von Parladent (www.parladent.com.tr) bereitgestellte Antragsformular an die Parladent-Adresse „Gültepe Mah, Mustafa Kemal Paşa Blv. Park Apt. No:24/A Melikgazi/ KAYSERİ“ senden oder unter der E-Mail-Adresse info@parladent.com.tr oder der Telefonnummer 0352 235 8818 Informationen erhalten.

Nach dem Antrag der betroffenen Person wird Parladent diesen innerhalb der gesetzlichen Frist von 30 Tagen kostenlos bearbeiten. In Fällen, in denen die Erfüllung der Anträge der betroffenen Person zusätzliche Kosten verursacht, hat Parladent das Recht, eine Gebühr von 1 Türkische Lira pro Seite für schriftliche Antworten über 10 Seiten und die Kosten des Aufzeichnungsmediums wie CD, USB-Stick für Antworten auf solchen Medien zu erheben.

Parladent behält sich das Recht vor, diese Informationsschrift aufgrund von Änderungen im Gesetz und neuen Methoden oder Vorschriften, die von der Datenschutzbehörde festgelegt werden, zu ändern.

4. SCHLUSSFOLGERUNG

Die von Parladent verarbeiteten personenbezogenen Daten können im Rahmen dieser Informationsschrift und unter Berücksichtigung aller notwendigen Maßnahmen zur Datensicherheit verarbeitet werden; sie werden für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist oder für die Dauer gespeichert, die der Verarbeitungszweck erfordert und nach Ablauf der erforderlichen Dauer anonymisiert weiter verwendet oder gemäß den einschlägigen gesetzlichen Verfahren vernichtet.